(Mathew Aref),ish Profesor Univerzitar në Univerzitetin e Sorbonës në Paris.
Artikulli i tërë;👇
➡️Pas artikullit i shkruar tek « Gazeta Shqiptare » nga Myzafer Korkuti (30 Qer 2016 : Gabime trashanike në botimet historike, mjaft diletantizmit) unë do të përgjigjem pikë për pikë sikur duhët këtij « kontradiktor i papërgjegjshëm dhe skeptik profesional ». Unë nuk mund të le pa reagim kaq shumë absurditete dhe kokëfortësi të ashpër (një njeri që flet vetëm më hamendje pa prova apo argumeta bindës),për një kauzë të humbur për të cilën ai ende nuk ka kuptuar se Pellazgët kanë ekzistuar dhe u kanë dhëne Grekëve qytetërimin e tyre dhe një pjesë të madhe të kulturës se tyre (duke përfshirë trashëgiminë e poemeve epike : kultura themelore e qytetërimit grek) dhe që janë paraardhësit e shqiptarëve përmes trako-ilireve. Kur do të kemë kohë unë do të vë fuqinë time intelektuale, njohuritë e mia dhe pugnaciten tim për ti japur një mësim « Histori » për këtë arkeolog ( ?) që nuk i shërben çeshtjës shqiptare se vertetë, sepse ai mbron vetëm interesat e tij, të huajve dhe sidomos të armiqve të Shqipërisë dhe, sikur s’mjaftonte kjo, është i gabuar shumë rëndë.
•Ai jep mësime të tjerëve, ndersa ai ka nevojë vetë për mësime dhe këshille. Ai kritikon dhe zbret poshtë të gjitha shkrimet dhe studimet që nuk i pëlqejnë, që nuk përshtatën më idetë e tij dhe ideologjinë e tij. Meqenëse pseudo akademia e Tiranës refuzon pellazgët në favor të « Ilirëve », emri i të cilëve (pasi është një gjenerikë që nuk nuk është në opozitë me emrin Pellazg. Por pas rëniës të Pellazgëve në Hellade autorët e lashtë kishin quajtur atë popullsi të veriut “popull i pavarur, popull « i lirë », d.m.th. Pellazgët që nuk ishin të nënshtruar hegjemonisë helene. Dhe ky emërtin « I lirë » është shfaqur vetëm PAS shekullit të VII para erës sonë. Pellazgët që mbetën në Helladë (emri Greqi është gabim i rëndë) u integruan, u asimiluan (si për shembull Pitagora apo Aristoteli) dhe emri « Pellazg »
•Meqenëse pseudo akademia e Tiranës refuzon Pellazgët në favor të Ilirëve, emri i të cilëve (pasi është një gjenerikë që nuk kundërshton atë të Pellazgët, por që autorët e lashtë i kishin quajtur “të pavarur ata që ishin « të lirë », d.m.th. Pellazgët që nuk u nënshtruan hegjemonisë helene. Sipas autorët e lashtë emri « i lirë » nuk u shfaq para shekullit të 7-të para erës sonë. Kjo ka qënë fillimi i zhdukjës të emrit « Pellazg » në favor të emrit gjenerik « I lirë ». Me kalimin e kohës çfarë ishte « pellazg » u bë « I lirë ». Në fund të fundit, të gjithë e kanë përvetësuar padrejtësisht dhe kuturu këtë emër gjenerik “i lirë”: sidomos historianët modernë, arkeologët, gjuhëtarët, etj. Dhe gjithë kjo bën lumtirinë e Greqisë që do të përvetësoje sa më shpejt qytetërimin dhe emrin « Pellazg ». SA KEQ !
•Ai (Kurkuti, jo vetëm sepse ka bishta të tjerë) gabon krejtësisht në lidhje me identitetin, ekzistencën, lashtësinë e pellazgëve dhe faktin që janë paraardhësit e Pellazgo-iliro-thrako-shqiptarëve dhe që kanë lënë trashgime të shumtë Shqiptarëve nder të cilët substratet gjuhësore. Por nga ana tjetër në disa pika unë pajtohem me të, kur ai denoncon disa teprime nga amator të caktuar shqiptare, jo të inicijuar dhe pa bagazh shkencorë. Në të vërtetë unë shpesh kam kritikuar dhe denoncuar prirjen e disa shqiptarëve për të bërë amalgame historike, arkeologjike, gjuhësore dhe krahasime gjuhësore të pajustifikuara edhe krahasime të tjerë të paarsyeshme apo absurde dhe joshkencore (gjuhësore, simbolike, veshje, etj ) në mes të të gjitha llojet e gjuhëve të disa vendëve me Shqipërinë dhe Shqiptarët.
•Më në fund Zeusi njihet si Pellazg dhe këta të fundit si “hyjnor” (pasi ata rrjedhnin nga Zeusi Pellazg (Iliada XVI, 233,236); se ekzistonte (Iliade I, 401, 406 ; II, 59, 811 à 815) një gjuhë e “Perëndive” (ajo e Pellazgëve) dhe një gjuhë e “Njerëzve” (ajo e Helenëve); se mbi të gjitha “helenët” nuk përmenden në poemat epike; se gegënishtia shqipe është e vetmja që ka mbijetuar në shekuj e shekuj dhe që arrin të deshifrojë onomastikën e poemave epike (shqipja është e vetmja gjuhë njërrokëshe e mbijetuar, d.m.th. substrati “prehistorik” pellazg);se më në fund Iliada dhe Odisea ishin poema epike të “traditës gojore pellazgjike” e uzurpuar, modifikuar dhe përvetësuar. Vetëm këto katër ose pesë pika thelbësore dëshmojnë se “pellazgët hyjnorë” nuk ishin Helen, por paraardhësit e trako-iliro-shqiptarëve.
Meqenëse pseudo akademia e Tiranës refuzon Pellazgët në favor të ashtu quajturit Ilirë, emri i të cilëve është një gjenerikë që nuk kundërshton atë të Pellazgëve, por që autorët e lashtë kishin quajtur Ilirë “të pavarur ata që ishin « të lirë », d.m.th. Pellazgët që nuk u nënshtruan hegjemonisë helene. Sipas autorët e lashtë emri « i lirë » nuk u shfaq para shekullit të 7-të para erës sonë. Kjo ka qënë fillimi i zhdukjës të emrit « Pellazg » në favor të emrit gjenerik « I lirë ». Me kalimin e kohës çfarë ishte « pellazg » u bë » (Ilirë). Në fund të fundit, të gjithë e kanë përvetësuar padrejtësisht dhe kuturu këtë emër gjenerik “i lirë”: sidomos historianët modernë, arkeologët, gjuhëtarët, etj.
•Ky popull i Greqisë veriore përbëhej nga principata apo mbretëri të shumta : asnjëherë një mbretëri apo principatë nuk u quajt “mbretëria ose principata ilire” por me emrin të një fisi që ata administronin, por “mbreti i Enkeleve, mbreti i Dassaretëve, mbreti i Autariatëve, etj. Ishin Romakët ata që, nga pushtimi i tyre i të gjitha troave pellazge që nuk i nënshtroheshin Helenëve, i quajtën “ilirë”. Dhe ishin po këta romakë që krijuan një provincë romake e quajtur “Illirii proprie dicti”, një hapësirë e cila në atë kohë përfaqësonte vetëm një pjesë të vogël të këtij populli pellazg (nga të dy brigjet e Danubit deri në Epir dhe nga Adriatiku në Detin e Zi). Më në fund Romakët vendosën pushtetin e tyre në këtë rajon pas disfatës së “Ilirëve” në -168 p.e.s. krijuan një hartë me kufij. Kjo hartë ekziston edhe sot dhe merret marrëzisht ose me mimika për të përcaktuar trojat pellazge të quajtura padrejtësisht ilire : ky kufi shkon nga Istria në Epir dhe nga Adriatiku në kufijtë e Thrakisë dhe Maqedonisë. Kështu pra është bërë Historia e pa shkruar !.
•Kështu u reduktuan në minimum trojet pellazge.
Por gjëja më kurioze është se udhëheqësit dhe specialistët shqiptarë të periudhës komuniste riprodhuan të njëjtën hartë me të njëjtat kufij për të identifikuar një tokë pellazgjike e reduktuar e quajtur « Iliri » nga Romakët. Lamtumirë përgjithmonë të parëve tanë Pellazgët ! Duhet theksuar se Trakët mbetën të njëjtë deri në ardhjen e Romakëve dhe Sllavëve të jugut sidomos bullgarët të cilët pushtuan pjesën më të madhe të Thrakisë së bashku me Rumunët me origjinë dako-dace (trakë) të pushtuar nga Romakët (i kam deshifruar rreth njëqind e njëzet fjalë rumune falë shqipes. Së fundi, duhet theksuar se në Iliadë përmenden Trakët, ndryshe nga të ashtuquajturit « ilirë » dhe « helenë » që shpërfillen në poemat epike.
•E gjithë kjo mund të dëmtojë çeshtjën pellazgo-shqiptare dhe do të bëj kënaqësinë e gjithë kundërshtarëve të huaj ose shqiptarë dhe sidomos Helenët që dëshirojnë të përvetësojnë « Pellazgët » si paraardhësit e tyre. Kjo mund të bëje dem edhe studimeve serioze shkencore. Kështu pra,unë këtu po bëj një apellim i drejtuar bashkatdhetarëve të mi për të mos e marrë këtë rrugë të rrezikëshme që mund të komprometoje të vërtetën, një të vërtetë që po pohoj dhe shpalloj për gati pesëdhjetë vjet.
Ju faleminderit për mirëkuptimin tuaj.